Dipersembahkan oleh INDRACELI
Falling Flowers Turn to Mud by Ju Jingyi
Yue yuan feng dan chui san chenxiang Bulan bulat, anginnya ringan, bertebaran kayu gaharu agalok
Jiangmen qing yan shang Saat dengan lembut menutup pintu
Zhua yiwei danggui ruyao tang Mengambil seporsi angelica China untuk dimasukkan ke dalam ramuan obat
Xiangsi lei xu duan xintou shang Menggunakan akar teh untuk menyembuhkan pikiran dan hati dari air mata kerinduan cinta padamu
Nian er liang shou wu zai zhishang Dua gulung tembakau China di atas kertas
Yao yin shi huang liang Disempurnakan dengan galur halus millet kuning
Ban xia xin yue zhao qianli guang Umbi pinellia saat bulan baru bersinar di atas rerumputan
Yu jun yi bie liang cangmang Berpisah dengan si pria di ruangan yang luas dan tak terbatas
Bing lang ci qu wu guiqi qing deng lai sheng zai xu Para prajurit pergi tanpa kembali, cinta menunggu di kehidupan berikutnya
Ru zhen qu wang bu liu xing Memasuki pertempuran, tuan melakukannya tanpa pengecualian
Dengxin ran jin lu huo ting Sedangkan sumbu lampu terbakar sampai ke ujung dan habis
Yi wan huixiang du huo huan xin tang Semangkuk adas bertahan sendirian, sebuah pemahaman yang intim
Qing jun yipin Semoga tuan datang untuk mencicipinya
Dayu xixi lili mohu yanjing Hujan deras tumpah dan mengaburkan pandangan seseorang
Que rang cengjing geng qingxi Tapi memberikan kejelasan pada masa lalu
Wei jun zai zòu yi qu, jinxi he xi Demi tuan, haruskah aku memainkan melodi itu sekali lagi petang ini?
Miaoshou nan hui tian zhuding Tangan ajaib seorang tabib sulit ditekan untuk membalikkan nasib yang terkutuk
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Dayu xixi lili zhan shi huiyi Hujan deras tumpah, tenggelam dalam kenangan masa lalu
Hen bieli wu yao ke yu Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan perpisahan yang dipenuhi kebencian
Ren youqing er tian wuyi dai yun dōu san qu Langit melarang manusia mencintai
Sheng mingyue tanxi Seperti awan, mereka semua bubar
Legenda Yun Xi 29
Episode 15
Ini cuma salah paham
Chang Bing itu masih muda dan tidak tahu apa-apa.
Dia masih labil .
ayahnya sudah memberinya pelajaran.
adik
Tolong maafkan dia karena dia bertingkah seperti anak-anak.
Semua orang tahu bahwa Chang Bing keras kepala dan egois
itu karena kamu terlalu memanjakannya.
Ya itu betul.
oleh karena itu, aku mewakilinya minta maaf, Adik Yi
Tolong jangan seperti kakak
Aku hanya bercanda.
Semua orang tua pasti menyayangi anaknya .
akupun juga memanjakan Yun Xi.
Pelayan.
Pergi dan ambilkan kulit jangkrik 10 sendi .
kakak, Minumlah tehnya
Nyonya Besar.
Ini adalah
Kulit jangkrik 10 sendi
sampaikan pada Yun Xi untuk menggunakannya dengan benar
dan pastikan Chang Bing bisa sehat kembali
atas nama Chang Bing aku ucapkan terima kasih
kalau begitu kami pulang dulu ke istana
ini mau dipakai segera.
baiklah Aku tidak akan menahanmu lagi.
TiTi DJ (hati hati di jalan) kakak
Kami sudah berkompetisi sepanjang hidup kami.
Dia tidak pernah memohon padaku.
aku tidak tahu mengapa Han Yun Xi...
meminta kulit jangkrik 10 sendi
disengaja atau tidak.
Tapi, dia melakukan pekerjaannya dengan baik.
Kulit Jangkrik 10 sendi ini pemberian mendiang kaisar
ini membuatku bahagia
dan memberiku kesempatan balas dendam yang manis.
Setelah Han Yun Xi kembali,
aku akan menyambutnya dengan gembira
"istana Wang You "
putri seharusnya sudah tidak apa apa sekarang.
aku pikir wajahku sudah tidak gatal lagi.
sini biarku lihat.
Nenek, aku sudah tidak gatal lagi.
lihat.
Lihatlah, nenek.
Biarku lihat.
Itu sudah mengecil semua .
sungguh?
lihat. Lihatlah dirimu sendiri.
aku benar kan?
sekarang Putri Chang Bing kondisinya sudah baikan
kalau begitu aku pamit dulu
-Bagian ini benar sudah memudar. - Wajahmu sudah cantik lagi .
Terima kasih oh tuhan, nenek.
kalian tidak tahu berterima kasih.
sifat nenek dan cucunya sama saja
Chang Bing kembali menjadi gadis cantik lagi
benarkah.
Semuanya akan hilang
Chang Bing.
kau harus berpikir dewasa sekarang.
gara garamu
aku mempermalukan diriku sendiri.
Selir Yi
kelihatannya begitu senang.
Nenek, terima kasih telah menolongku
Mulai sekarang, aku tidak akan berbuat salah
dan membuatmu kesal lagi.
Itu baru namanya cucuku
Anehnya, nenek sihir dan si judes Chang Bing itu,
sangat dekat.
Festival Pertengahan Musim Gugur sudah dekat
Aku ingin tahu apakah bibi dan Yun Yi baik-baik saja.
Jangan khawatir, ayah.
Apakah itu...
kebahagiaan...
atau malapetaka menungguku,
itu bukan urusanmu.
mulai sekarang,
kita tidak punya hubungan lagi sebagai ayah dan anak
Ayah.
Yang Mulia, apakah kamu kesini untuk menjemputku?
Jika aku tidak datang dan menjemputmu,
mungkin kamu tidak tahu jalan pulang .
Yang mulia.
aku rindu pulang ke rumah
ayo kita pulang.
kamu hanya merindukan rumah?
Tentu saja tidak.
aku juga merindukan makanan di rumah.
Makanan di istana emang terlihat menarik
Tapi, rasanya tidak enak.
kenyataan, mereka punya begitu banyak aturan.
aku lebih suka di rumah dan menuruti aturan ibu.
Setidaknya, ketika ibu tidak bernafsu untuk makan
ketika dia sering marah padaku,
semua makanannya menjadi milikku.
Aku dengar ibuku menghukummu
ketika aku sedang pergi.
Ibu mengira aku makan terlalu banyak.
Jadi, dia ingin aku diet sedikit
Yang mulia.
besok kamu sibuk ngak ?
Besok sore,
aku ada janji minum teh dengan para pejabat.
aku tidak pulang.
kau butuh sesuatu?
Tidak, aku cuma bertanya aja.
kamu sudah pulang,
masuk dan istrirahatlah
baik ibu.
Mulai sekarang, kamu jangan pulang terlambat lagi .
kamu juga bukankah besok kamu harus kerja
kamu juga beristirahatlah.
baik.
Yang mulia.
Apakah ibu tadi keluar hanya untuk menyambutku ?
Aku pikir begitu.
benar
waktu penjaga pintu melapor kalau nyonya muda sudah pulang
Nyonya besar langsung menyuruh kami
untuk menyambutmu dan pangeran
Nyonya Muda.
kamu menangis?
Tidak.
Salam, kakak.
bangunlah.
hari ini, apa yang membawamu kesini ?
Bukankah kamu selalu nempel sama kaisar ?
kakak bisa saja kalau kamu bercanda.
kaisar sekarang lagi sibuk.
aku tidak mungkin selalu nempel sama kaisar
Hanya saja...
kaisar sangat perhatian padaku
mungkin dia merasa aku tidak punya teman atau keluarga di Tian Ning.
Aku percaya
kakak tidak akan iri oleh
masalah kecil seperti inikan !
adik kamu sekarang sudah pintar bicara
aku sudah lama mendukungnya
Tentu saja aku berharap kita sebagai istrinya
harus menjaga dan merawat kaisar
Jadi, mana mungkin aku iri padamu
syukuran kalau begitu
kakak memang pantas menjadi contoh penghuni di istana belakang
Aku salut padamu
Terima kasih atas pujiannya.
Aku dengar
racun di wajah putri Chang Ping
sudah sembuh .
aku sudah lama tinggal di sini
aku belum sempat untuk main ketempatnya
Jadi, aku pikir saat ini waktu yang tepat untuk mengunjunginya.
Apa kakak
aku juga mau mengunjungi Chang Bing.
kalau begitu kita sama sama saja ke sana ?
oke.
Lu Luo, kesini dan lihat.
Apakah wajahku sudah sembuh total ?
aku tidak bermimpi, kan?
benar, putri
Wajahmu sudah kembali seperti dulu
Bintik merahnya sudah hilang.
Syukurlah
Nyonya Qin memang dokter yang terbaik
Jangan sebut nama selir rendahan itu.
baik .
Han Yun Xi itu cuma beruntung
aku sembuh ini karna giok darah seribu tahun
dan kulit jangkrik 10 sendi (wah usaha si neng ngak anggap ama dia)
pemaisuri Xiao sudah tiba!
selir Qing sudah tiba!
Salam, pemaisuri Xiao.
Salam, selir Qing.
Chang Bing.
aku dengar kalau mukamu hampir hancur .
Bagaimana keadaanmu sekarang?
Terima kasih atas perhatiannya.
Wajahku telah pulih.
ini sungguh mengejutkan
kamu jarang mengunjungiku.
Istana Wang You merasa terhormat
untuk menyambutmu hari ini.
Apakah kamu tidak melayani ayahku?
anak ku.
aku ini termasuk ibumu juga.
Jika kamu sakit,
Bukankah hal yang wajar jika aku mengunjungimu?
tapi dulu waktu aku sakit
kamu tidak mengunjungiku, kenapa sekarang beda
Ibu?
Chang Ping tidak berani menerima seseorang yang mengaku sebagai ibuku
jika tidak, nenekku akan mengatakan kalau
aku berbuat nakal lagi.
kamu pasti selir Qing ya.
Salam, Putri Chang Bing.
kamu memang seorang putri yang kecantikannya terkenal didunia
Tidak heran kalau ada gosip bahwa
ayahku sangat menyayangimu.
Kamu sangat cantik.
selir kaisar yang lainnya jika di bandingkan denganmu semuanya lewat
pemaisuri Xiao.
Apa kamu tidak setuju?
betul.
Dia memang salah satu wanita tercantik.
Jika selir Qing
melahirkan pangeran atau putri untuk ayahku,
anaknya pasti tampan dan cantik
aku jadi malu
aku cuma pintar berdandan
aku bukan sepertimu
kamu baru gadis yang cantik
Kamu dan Jendral Mu adalah pasangan yang ideal
benarkah?
kamu pernah bertemu dengan kakak Qing Wu?
Iya pernah
waktu aku mengantarkan kue untuk kaisar
aku kebetulan bertemu dengannya
Kaisar bahkan mengatakan kalau dia seorang jendral paling berbakat
diantara generasinya
dan kaisar menyebutnya sebagai tiang sebuah negara
kamu sungguh manis sekali
Jendral Mu pasti sangat beruntung.
aku tidak sebaik itu.
oh ya kabarnya kamu
terkena racun di wajahmu
apakah kamu sudah sembuh
aku sudah sembuh
Ini krim kecantikan
dibuat khusus oleh dokter QiXiu
aku tidak tahu apakah krim ini bisa mempercepat kesembuhanmu
wah banyak banget
aku dengar produk perawatan kulit dari Xiqiu sangat terkenal
Apakah itu semua untuk ku
Tentu saja.
selir Qing, kamu sungguh baik sekali padaku
Wajahku bisa pulih kembali itu karena giok darah seribu tahunmu
oh begitu
Ini adalah kehormatan giok darah melayanimu
Selir Qing
Kamu baik sekali .
Chang Bing!
aku teringat ada urusan yang belum aku selesaikan
aku mohon pamit dulu
silahkan kalian berdua lanjutkan ngobrolnya
bye bye , Pemaisuri Xiao.
Aku tidak bisa mengantarmu keluar
dasar Siluman tua.
Putri.
biarlah .
mentang mentang dia punya pangeran ke 2 siluman tua itu .
merasa paling berkuasa dan tidak menghormati orang lain termasuk aku
tumben dia mau kesini, apa dia salah minum obat ya?
lagipula pangeran kedua
juga sering menindas kakakku si putra mahkota
jadi cuekin saja mereka
tidak usah ngomongin mereka lagi
Ayo kita makan dulu
oke.
aku juga sudah mulai lapar
-kita mau makan apa ? -banyak, kamu tinggal pilih .
Ayo pergi.
"Paviliun Xian Yun"
Ini untuk bibiku.
-Ini untuk Yi Er. -Yun Xi.
Yun Xi.
kamu menyiapkan begitu banyak hadiah.
kamu mau pergi kemana ?
Sudah 3 bulan aku menikah .
aku mau mudik ke rumah.
sebentar lagi festival musim gugur.
Jadi, aku mau mudik dulu sekalian reuni keluarga di rumah
apakah kakak Fei Ye ikut bersamamu?
Dia tidak sempat dia terlalu sibuk
Ini cuma mudik biasa
lagipula dia itu seorang pangeran, jika dia datang pasti akan merepotkan
Jadi, aku pikir dia tidak usah ikut acara reuni keluargaku
mana bisa begitu
Jika wanita yang sudah menikah lalu pulang kerumah
tanpa didampingi suami
kamu pasti akan di ejek
Biarlah jika mereka mau mengejekku.
aku sudah biasa
"Kayu digunakan sebagai garis lurus ."
"Dan kedaulatan yang mengikuti, teguran membuat bijak."
"Ketika kedaulatan bisa membuat dirinya bijak,
menteri-menterinya, tanpa diperintahkan mengantisipasi perintahnya. "
"Siapa yang berani...
"Siapa yang berani tidak bertindak dalam kepatuhan
dengan tanggung jawab ini? "
kamu lagi.
Jangan khawatir
aku kesini bukan untukmu.
kamu yakin?
kamu selalu menghindari kakak Fei Ye.
Aku tidak percaya kamu berani untuk.
datang ke Paviliun Ming Yue menemuiku
hafalkan pelajaranmu itu
- kakak . - Bukannya berusaha
mempelajari seni memerintah,
kamu malah bertengkar dengannya
keluarlah jika kamu ingin bertengkar.
aku tidak ingin memerintah.
Mengapa aku harus menghafal pelajaran yang membosankan ini
Kakak, kamu tidak adil.
Dia yang memulainya.
Kakak pertama
Yun Xi mau mudik hari ini
Sebagai suaminya, bukankah kamu juga harus pergi bersamanya?
aku sibuk hari ini.
Kakak pertama
Yun Xi sangat baik padamu.
Kenapa kamu tidak bisa sedikit lebih baik padanya?
Kakak pertama.
Kamu tidak boleh seperti ini dan membuat wanita bersedih
Hati wanita itu rapuh, lemah.
Jika mereka terluka terlalu lama,
mereka tidak akan diam dan menunggu kasih sayangmu.
Kamu sudah gila ya?
Aku pikir istri pangeran
mengirim seseorang terlebih dulu untuk memberi tahu kami
kalau dia akan pulang dengan pangeran Qin hari ini.
Kenapa mereka belum sampai
Mengetahui kalau pangeran Qin akan datang hari ini,
aku bangun pagi pagi dan berdandan .
Gadis bodoh.
lihat itu mereka .
lho kok sendirian ?
mana pangeran Qin?
aku pulang sendiri
Dia sibuk tidak sempat .
Dia tidak bisa datang.
Pangeran kecil lagi tidak enak badan
makanya ayahmu pergi ke istana pagi pagi .
aku bukan ingin melihatnya
aku kembali ingin bertemu dengan bibi dan Yun Yi .
Nyonya, mungkin sudah lupa tentang
anggota keluarga setelah menikahi seorang pangeran
Di mana bibi dan Yun Yi?
Bibi sedang menyiapkan jamuan pesta di dapur.
Tapi, aku rasa itu tidak perlu lagi
pangeran tidak datang.
Orang miskin seperti kita
cukup makan dengan menu biasa saja
jika pangeran tidak datang, aku masih seorang putri .
kalian harus tetap mengikuti aturan penyambutan seorang putri bangsawan
adik.
Apa kamu punya ide untuk ini ?
Kamu...
Bagaimana bisa seorang wanita yang sudah menikah pulang sendiri?
apakah pangeran sudah menceraimu
-Kamu... - Karena kamu sudah bercerai,
kamu tidak punya hak untuk kembali kesini
Han Ruo Xue.
aku ini istri pangeran Qin yang dijodohkan oleh ibusuri
Jika kamu berani bicara omong kosong lagi , kamu akan di hukum penggal.
Jangan mengancamku dengan membawa nama ibusuri
Jika ini adalah acara kembalinya pengantin wanita, mana pangeran Qin ?
mana ada pasangan yang baru menikah tapi kamu pulang sendirian.
karena kamu pulang sendiri,
kamu pasti sudah dicerainya
oh aku salah .
yang dicerai kan jika memang ada penikahan antara kalian
pangeran saja tidak menjemputmu saat upacara pernikahan.
aku tidak menganggap kamu sudah menikah dengan nya
Aku...
Sebagai putri dari istri muda kau tidak berhak mengomentari
pernikahanku dengan pangeran Qin.
Jika bukan karena ibumu yang tidak tahu malu
yang merayu ayah
untuk menikahinya
ibuku tidak harus menjadi istri muda.
Namun, hari ini kamu sungguh tidak tahu malu masih berani kembali ke Keluarga Han
Jika bukan gara gara ibumu
Akulah putri pertama di keluarga Han
dan aku yang menjadi istri pangeran Qin saat ini
Yang mulia.
Hamba Han Cong An. Salam hormat, Yang Mulia.
aku tidak tahu kalau anda mau datang
dan aku tidak menyambutmu dengan baik
Mohon maafkan aku.
kamu memang bertingkah sangat buruk
Jika aku tidak datang , aku takut
kamu tidak akan pulang.
Mohon maafkan kesalahanku.
aku terlambat karena
pangeran kecil di istana
jatuh sakit
aku sungguh terkejut dengan sifat keluargamu
Hari ini istriku datang
bukannya disambut,
malah dia tidak diizinkan masuk.
Jika aku tidak datang
apa lagi yang kalian lakukan pada istriku?
Yang mulia.
aku gagal mendidik putriku dengan baik.
Tolong maafkan kami.
Putri bungsuku masih muda dan dia tidak tahu apa-apa.
Dia berlaku kasar kepada nyonya muda Qin
aku akan mengajarinya nanti
pangeran, Nyonya Qin
Tolong maafkan putri bungsu sekali ini .
Yang Mulia, tolong dipertimbangkan lagi
Sebelum Nyonya Qin menikahimu,
mereka berdua sangat akrab
Mereka...
Mereka tadi hanya bercanda
Han Yun Xi menikah denganku
dan itu membuatnya dia menjadi seorang tuan putri
dengan statusnya tentu dia punya hak
Nyonya Xu, jangan bilang
kamu berbicara sebagai mertuaku disini .
aku tidak berani.
jika tidak ?
kenapa kamu dan putrimu
berbuat seperti itu
kalian seperti tidak punya sopan santun sama sekali!
Bahkan jika...
Han Yun Xi bukanlah istriku,
tapi dia masih putri tertua dari keluarga han
dan putrimu
berani berteriak pada kakak tertuanya.
Ini sungguh keterlaluan!
Yang Mulia, ini semua salahku.
Tolong maafkan kami.
Yang Mulia, tolong ampuni aku.
-Aku tidak akan mengulanginya lagi. -Yang mulia.
Hari ini adalah hari pertamaku pulang ke rumah setelah aku menikah
jadi Lupakan.
Karena istriku berkata demikian,
Aku akan mengampuni kalian
Namun, kamu tetap harus dihukum
Istriku datang kesini tidak membawa pelayan
Jadi, kamu yang jadi pelayannya
aku ingin kamu belajar
bagaimana cara menghormati seniormu
baik.
Terima kasih, Yang Mulia.
dan juga
aku tidak akan menikahi saudaranya istriku sendiri
aku harap kamu tahu dan jaga sikapmu
Jika kamu masih berbicara omong kosong
dan menyinggung aku
atau istriku
Aku akan menghukummu.
baik.
aku akan mengingatnya.
lain kali saja.
Lain kali, aku pasti akan mentraktirmu makan
Tunggu.
Lain kali lagi? Kamu selalu mengatakan itu.
Sepuluh hari lagi,
aku akan mentraktirmu makan di sini.
Qi Shao.
Bai Su.
pas sekali kamu datang
Di mana baju baruku ?
Apa ini yang kamu cari?
betul, ini salah satunya
Qi shao kamu mau keluar?
iya aku punya janji dengan teman hari ini
mungkin malam nanti aku tidak pulang
kalian tidak perlu menungguku
Siapa yang kamu temui?
cewek atau cowok
rahasia
karena kalian jadi kepo dengan urusanku
aku tidak jadi memberitahu kalian.
Dia jadi menyebalkan.
Ada apa ? Apa kamu sakit?
apa kamu tahu siapa yang ditemui Qi Shao?
tadi kan aku sudah bertanya
Dia tidak mau memberitahuku.
Apa kamu tahu?
kemungkinan besar dia menemui Han Yun Xi.
betul
Kenapa aku tidak terpikir soal itu ya
Aku tidak percaya dia masih saja berteman dengan istrinya pangeran Qin
apakah kamu merasa kalau Qi Shao memperlakukan Han Yun Xi sangat berbeda?
-Berbeda? -betul.
ya sangat beda sekali
awalnya, aku merasa
mata nyonya Qin mirip dengan mata ibunya Qi Shao...
dan dia juga menamai kelinci tsb "telinga putih" juga,
aku pikir Qi Shao peduli padanya...
karena Nyonya Qin mengingatkannya pada ibunya.
Tapi sekarang,
setelah bertemu dengan pangeran Qin berapa kali,
Qi Shao masih saja berteman dengan Nyonya Qin
Aku takut kalau dia jatuh cinta pada Nyonya Qin.
Mungkinkah Qi Shao mendekatinya ada tujuan lainnya
mungkin saja
itu bisa jadi .
Sebenarnya,
tidak masalahnya jika Qi Shao menyukainya?
Dia cuma wanita biasa.
aku bisa menculiknya.
Han Yun Xi itu bukan wanita biasa.
Dia istri Pangeran Qin dari Tian Ning.
Jika Qi Shao sangat menyukainya...
Apakah kamu mau menghasut Qi Shao.
istri Long Fei Ye, si Dewa Perang dari Tian Ning,
dia bukan orang yang bisa kita culik dengan mudah.
kamu jangan melebih-lebihkan mereka dan merendahkan kita sendiri.
Qi Shao tidak kalah gantengnya dengan Long Fei Ye.
Salam, Pangeran Tian Qing.
jangan basi basi, Silakan duduk.
Terima kasih, pangeran.
pangeran terburu buru memanggilku
apa yang bisa saya bantu ?
aku sengaja memanggilmu dengan cepat
Karena aku butuh saranmu untuk urusan yang penting
terima kasih .
katakan padaku soal apa ini
Pangeran.
Apa pangeran berencana untuk...
Apa pendapatmu?
Sebagai seorang putri dari XiQiu Selir Qing...
merupakan sosok yang penting.
Meskipun dia tidak punya pengaruh secara politik di istana
tapi statusnya sebagai putri Xiqiu..
itu menjadi jaminan
Jika dia disukai oleh kaisar
maka situasinya akan merugikan kalian.
pangeran dan pemaisuri.
Meskipun wanita ini belum lama masuk istana
dia sudah membuat masalah dengan ibuku
Jelas sekali, dia ini sangat pintar dan cerdik
Dia kini istri kesayangan ayah
Jadi, aku harus bertindak sebelum semuanya terjadi
aku berbuat ini semata karena ibuku
Tapi sekarang,
pengaruh ibuku semakin lemah
Identitas Selir Qing ini terlalu spesial.
Dia tidak seperti selir kaisar lainnya
oleh karena itu aku butuh saran darimu
Karena pangeran sangat mempercayaiku,
aku akan mengemukakan pendapatku
katakan
Apa saranmu?
Seperti pangeran sampaikan tadi
kamu berbuat sejauh ini semata mata karna ibumu pemaisuri Xiao.
Meskipun kaisar mempercayai pangeran
tapi dia tetap berharap banyak kepada putra mahkota.
Selanjutnya, situasi di istana belakang sudah berubah
dan kaisar lagi masa masa gagahnya .
Memang sih ada banyak faktor yang perlu dipertimbangkan.
tapi dalam hal ini,
Lebih baik menghilangkan penyebabnya
yang saat ini terus berkembang
Maksudmu
betul
Jika pangeran merasa khawatir,
kenapa pangeran tidak menyerang duluan?
Selain itu, selama kita bermain dengan cantik
tentu tidak akan ada masalah
pemaisuri Xiao pasti mampu...
yakinlah.
Kamu benar.
terima kasih atas sarannya
biasa saja .
sudah menjadi tugasku untuk melayani pangeran
pak tolong sedekahnya
kasihani kami
kami belum makan dari kemarin
Tolong beri kami makanan
-Terima kasih. -Terima kasih.
Tolong sedekahnya pak
-ini untukmu. -Terima kasih.
-Terima kasih.
-ini untukmu. -Terima kasih.
Terima kasih.
kamu orang baik.
Pergilah ke dapur dan ambilkan kue beras ketan
pangeran dan Yun Yi sangat menyukainya.
Tapi, itu kan masih banyak
Lakukan saja apa perintahku
baik.
Mengapa kamu menyuruhnya melayaniku?
kamu itu tidak menghukumnya. tapi kamu menghukumku.
Seharusnya aku tidak menghentikanmu...
aku menghukumnya.
karna dia tidak menghormati orang yang lebih tua
itu pelanggaran hukum.
aku menyelamatkan hidupnya dan membantumu
Jika kamu tidak menyukainya,
aku akan perintahkan untuk mengeksekusinya.
Lupakan.
Lupakan apa yang sudah aku katakan tadi
kamu seorang pangeran
aku hanyalah putri seorang dokter rumah sakit istana.
aku harus patuh padamu
Kenapa kamu tertawa ?
Kenapa kamu senang sekali melihat kakakmu diganggu?
Kau pengkhianat.
pangeran tidak menindasmu.
Dia jelas jelas menolongmu.
kakak Ruo Xue bersikap kasar padamu.
Dia bahkan menindasmu.
Sudah saatnya seseorang membalasnya
apakah dulu Han Ruo Xue terus mengganggunya ?
betul pangeran.
Panggil saja aku kakak Fei Ye.
betul kakak Fei Ye.
kakak Ruo Xue dulu sering menindas kakak Yun Xi
bahkan dia sempat melarang kakak Yun Xi makan di meja yang sama.
Terkadang, dia
kamu jangan membuatku malu.
aku bukan orang yang lemah.
aku juga pernah melawannya.
Apa?
aku mengatakan yang sebenarnya.
Jika seseorang sudah melewati batas,
aku pastikan dia akan membayarnya .
Di mana posisimu?
di sini.
yang benar di sini.
Kakak , jangan marah!
Kakak !
Nyonya Muda.
Yun Xi.
Apa?
kamu serius ingin memutuskan hubungan dengan ayah ?
aku ucapkan terima kasih.
kamu telah membantu klinik bibimu
dan terima kasih untuk...
tidak membuat Keluarga Han terlibat.
kamu hanya peduli...
Apakah Keluarga Han terlibat atau tidak?
Aku tahu...
Aku terlalu kasar padamu.
Aku harap kamu tidak membenciku.
kamu memang bersalah padaku
aku sudah kehilangan ibu sejak kecil
aku berharap kamu mau sedikit perhatian padaku
Tapi apa, kamu tidak peduli padaku
kamu membiarkan Nyonya Xu dan Rou Xue menghina dan mengangguku terus
Aku ingin tahu...
kenapa kamu bersikap begitu padaku
itu sengaja aku lakukan padamu
jika tidak Ruo Xue dan ibunya akan memberimu cobaan yang lebih berat lagi
aku harus bekerja di istana setiap hari.
aku tidak bisa menjagamu terus
kamu tahu sendiri sifat bibimu .
Yi Er masih kecil.
Jika kamu mendapat masalah, siapa yang akan menolongmu
Ayah.
saat ini,
apa kamu pikir aku percaya omonganmu itu
Pak, Anda ingin pesan mie?
nanti saja, aku sedang menunggu seseorang.
-kalau begitu minum dulu . -Terima kasih.
Qi Shao, aku telah membuatmu menunggu.
tidak masalah
aku juga baru sampai
kamu langsung datang
benarkah?
kamu bohong ya padaku
benar. ngapain aku bohong padamu?
lihat. aku aja belum memesan mie.
kamu pasti lapar ya
aku belum lapar.
aku tahu kamu pasti terlambat .
Jadi, aku jalan jalan dulu sebelum kesini
aku baru datang kok.
Aku minta maaf.
tidak apa apa
pak
Apa kamu sedang menunggu wanita yang datang bersamamu waktu itu?
Kau masih mengingatku?
Kalian berdua pasangan yang serasi .
Tentu saja aku ingat.
hebat kamu mempunyai ingatan baik .
aku tersanjung.
aku menjalankan bisnis ini
Jika aku tidak bisa mengingat pelanggan tetapku
aku bisa ditertawain orang
tidak apa apa, aku akan menunggunya .
-kamu boleh kembali ke pekerjaanmu . -Baik.
Silahkan.
Dokter Han.mari bersulang
Yang mulia.
Hati-hati, Nona Ruo Xue.
- kamu baik baik saja? - Aku minta maaf! Saya tidak bermaksud seperti itu
maafkan aku
Nyalimu sungguh besar
Beraninya kau melukai pangeran !
Berlutut di halaman...
sampai pangeran memaafkanmu!
kau menamparku.
apa kau tidak terima ?
Ruo Xue.
kamu harus menuruti perkataan nyonya Qin
-Keluar dan berlutut. -maaak !
kali ini aku tidak bisa membantumu.
salahkan dirimu yang ceroboh tadi .
Nyali mu sungguh besar!
Beraninya kau melukai pangeran!
Berlutut di halaman...
sampai pangeran memaafkanmu!
kau menamparku.
apa kau tidak terima ?
Han Yun Xi!
luka bakar ini harus di oles dan di perban setiap enam jam sekali
Kenapa kamu melindungi Han Ruo Xue?
Aku tidak.
kamu langsung menghukumnya di depanku
jelas sekali kamu khawatir jika aku nanti akan menghukumnya dengan keras.
Dia itu gadis yang belum dewasa
kemarahanmu itu terlalu berat buatnya
Tidak heran jika Yi Er berkata...
kamu itu terlalu baik
damai itu lebih indah
lagipula,
Yang Mulia seorang yang pemaaf
kamu tentu tidak akan mencari masalah dengan gadis bodoh itu kan
Baiklah ?
Apa ini kamarmu
betul.
Ibuku dulu tinggal di sini.
inilah satu-satunya tempat yang membuatku betah di rumah.
aku menyukai tempat ini
Ibu.
aku sudah menikah.
Ini suamiku.
cepat jalan
Berhenti !
Cepatlah
-kejar mereka ! -baik!
Nak, apa kamu baik-baik saja?
Tinggalkan aku.
aku tidak bisa lari lagi
Anak bodoh, mengapa kamu berkata seperti itu ?
kamu memanggilku ibu. Bagaimana aku bisa meninggalkanmu?
Bangun.
Di sana! Jangan lari!
Oh tidak. Kita harus cepat.
Cepatlah
Jangan kemari!
Jangan kemarin!
Nyonya Tian Xin apakah kamu mengaku bersalah
dan berusaha melarikan diri dengan zombie cilik
Serahkan dia kepadaku
dan aku akan mengampunimu
jika tidak, jangan salahkan aku yang bertindak kejam padamu
mohon ampun padamu
kalian menangkap orang yang tidak bersalah untuk dijadikan zombie
perbuatan kalian sungguh tidak termaafkan!
Apakah hati kalian sudah mati ?
Sepertinya kamu memilih jalan kekerasan
pengawal ! Tangkap dia!
baik!
kamu... kamu tidak perlu berlutut.
aku memberi hormat terakhirku pada almarhum.
Siapa yang bilang ibuku sudah meninggal?
Dia cuma menghilang
Nyonya Tian Xin.
Aku pasti akan menjaga putrimu dengan baik
(duh senangnya)
pak,
makanlah dulu
Gu Qi Shao.
Apa yang kamu tunggu
Yun Xi.
Ketika malam hari kalian berdua bercinta ,
letakkan ini di bawah bantalnya...
dan pada hari yang sama tahun depan,
kamu pasti akan mempunyai anak .
Bercinta?
Baik.
Kembalilah
dan layani pangeran di tempat tidur.
Dia kan bisa sendiri, Kenapa aku harus melayaninya?
kamu benar ngak mau pulang ?
kamu mengusirku ?
Tidak, aku tidak
apa ibu tidak mengkhawatirkan mu
betulkah?
Jika kamu mau kembali,
aku akan menyuruh pelayan menyiapkan kereta nya .
tidak perlu.
Eng Sub By Hafiz Adam diterjemahkan oleh Indraceli
Sighs of Yunxi by Ju Jing Yi
Ruo zhege shijie diaoxie, wo hui shou zai ni shenbian Jika dunia ini lenyap, aku akan tetap di sisimu
Yong chenmo jianjue, duikang wan yu qianyan Teguh dalam diam, bertarung melawan ribuan kata-kata
Tangruo zhe shijian yiqie dou zai wuqing de benglie Jika di dunia ini semuanya sobek oleh kekejaman
Wo hui yong shouzhong de xian wei ni feng yuan Aku akan jahitkan yang asli untukmu.
Pei ni kan ri sheng yue qian Menemanimu melihat matahari terbit
Pei ni kan canghai bianqian Menemanimu melihat perubahan di Laut Bohai
Pei ni yi zi you yi yan Menemanimu dengan kata-kata
Pu xia huiyi de shipian Mazmur memori
Pei ni jiang qingjie gaixie Di tulis ulang alurnya bersamamu
Pei ni jiang ba huang zou bian Menemanimu melewati delapan keliaran
Zhi yin ni du de dong wo Hanya karena kau memahamiku
er ni zhuding shi wo de xintou xue Dan kau di takdirkan untuk menjadi hatiku
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian jangan membenci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok untuk wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Ruo gushi chongyan Jika kisahnya di ulang
Wo xiang wo yiran hui Yong wo de yiqie Aku pikir aku akan tetap menggunakan apapun tentang diriku
Huan mingtian Jiusuan wo buzai limian Untuk besok bahkan jika aku tidak ada di dalam
Ke ni hui mingbai Wo dui ni de yongshi bu bian Tapi kau akan mengerti, aku tidak akan pernah mengganti dirimu
Zhe shi yuan Ini takdir
Yi shi mingzhong zuimei de xiang jian Juga pertemuan terindah
Bie hen tian Jangan benci hari itu
Xiaorong geng shihe ni de lian Senyum lebih cocok di wajahmu
Zai yibian Ji qi congqian de yidi yidian Lagi, sedikit ingat masa lalu
Bie yuan wo buzai shenbian Jangan menyalahkanku karena tidak ada di dekatmu
Ji zhu wo hui zai ni de xinli mian Ingat, Aku akan ada di hatimu
Wo hui zai ni xinjian Aku akan ada di dalam hatimu
Zuo ni xintou xue Menjadi darahmu